Hindi to English Translation part 8

-
वो अपने घर का अकेला कमाने वाला था। परसों, मैंने उसे दूर एक कोने में बैठे देखा। लग रहा था कि वो ध्यान से कुछ सोच रहा है। उसने बताया कि उसे महीनों से बोनस नहीं मिला है। पर आज सुबह ही जब उसके भाई से बात हुई तो पता चला, बोनस तो दूर, उसे महीनों से सैलेरी तक नहीं मिली है।

कमाने वाला – Breadwinner
परसों – Day before yesterday
ध्यान से – To ponder
पता चलना – To get to know

              Translation
He was the lone breadwinner (the only earner) of his house. The day before yesterday, I saw him sitting at a distant corner. He seemed to be pondering over something. (It seemed that he was pondering over something.) He let me know (told me) that he hadn’t received (got) a bonus for months. But, just in the morning today, when I had a word (spoke) with his brother, I got to know that leave the bonus (the bonus is a farfetched thing), he hadn’t even got his salary for months.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

UP BOARD CLASS 9 MATHEMETICS IMPORTANT QUESTION.........SECOND SERIES (SHORT-TYPE QUESTION)

-
Image
Que : 28. संख्याएँ 1/5 और 4/5 के बीच दो परिमेय संख्याएँ ज्ञात कीजिए। Que : 29. संख्या रेखा पर √2 को व्यक्त कीजिए। Answer: Que : 30. 1/3+√5 के हर का परिमेयकरण कीजिए। Que : 31. 3 + √7 तथा 5 – √7 किस प्रकार की संख्याएँ है। इनका अन्तर ज्ञात कीजिए। Que : 32. सरल कीजिए - (i) 2 2/3 , 2 1/3 (ii) (256) 5/4 Answer: Que : 33. 3√7 तथा 4√3 को गुणा कीजिए और बताइए कि गुणनफल परिमेय है अथवा अपरिमेय। Answer: Que : 34. 9√15 को 3√5 से भाग दीजिए और बताइए कि भागफल परिमेय है या अपरिमेय । Answer: Que : 35. व्यंजक (2 + √5) (3 + √7) को सरल कीजिए। Answer: ue : 36. यदि √3 = 1.732 , तो 1/√3 का मान दशमलव के तीन शुद्ध स्थानों तक निकालें। Answer: Que : 37. भिन्न 7/3 को दशमलव रूप में लिखिए तथा बताइए कि इसका दशमलव प्रसार किस प्रकार का है। Answer: Que : 38. 1. ¯35 को के रूप में व्यक्त कीजिए जहाँ p और q पूर्णांक है और q≠0 है। ue : 39. यदि 2/√5/2-√5 = a + b–15 हो, तो a तथा b के मान ज्ञात कीजिए। Que : 40. यदि a = 2 + √3 हो, तो a–1/a का मान ज्ञात कीजिए। Que : 41. 0.3 + 0.¯5 + 0.4¯5 को p/q के रूप में व्यक्त कीजिए। Que : 42. ...
Read more

CBSE Class 9 English Letter Writing – Diary Entry

-
CBSE Class 9 English Letter Writing – Diary Entry Diary writing is one of the most personal and informal categories of writing. A diary writing can be based on an experience, a scene, a description or narration of certain event or any other thing or activity that the writer considers worth writing in his personal diary. In the examination, the question on diary writing is aimed to test your imaginative, creative and expressive skills. GUIDELINES FOR DIARY WRITING A diary entry has no fixed format or style of writing. However, a good diary entry does contain the following features: A good diary writing contains the place, the date, the day and even the time of writing. For example: Agra 20th July, 20XX Friday, 8:00 p.m. A diary doesn’t need any formal heading. However, it is optional. If you want, you can give a suitable heading. The style and tone is generally informal and personal. However, it depends on the subject. Sometimes the tone can be philosophical and reflective too. You can ...
Read more

✍ महत्वपूर्ण फॉर्मूले ( Important Formulas )

-
1. Work = force × distance कार्य = बल × दूरी 2. Energy = force × distance ऊर्जा = बल × दूरी 3. Speed = distance / time गति = दूरी / समय 4. Velocity= displacement / time वेग = विस्थापन / समय 5. Electric field = electrical force/charge विद्युत क्षेत्र= वैद्युत बल/आवेश 6. Force = force/area प्रतिबल=बल/क्षेत्रफल 7. Volume = length × width × height आयतन = लंबाई × चौड़ाई × ऊंचाई 8. Mass density = mass/volume द्रव्यमान घनत्व =द्रव्यमान/आयतन 9. Acceleration =velocity / time त्वरण = वेग / समय 10. Power = work / time शक्ति = कार्य / समय 11. Pressure = force / area दाब =बल/क्षेत्रफल 11. Momentum = mass × velocity संवेग = द्रव्यमान × वेग 13. Area (A) = Length × Width क्षेत्रफल ( A ) = लम्बाई × चौड़ाई 14. Force (F) = Mass × Acceleration बल ( F ) = द्रव्यमान × त्वरण 15. Pressure Energy = Pressure × Volume दाब ऊर्जा = दाब × आयतन 16. Impulse = force × time आवेग = बल × समय 17. Linear momentum = mass × velocity रैखिक संवेग = द्रव्यमान × वेग 18. Kinetic energy = 1/2 mv² गतिज ऊर्जा = 1/2 mv² 19. Mechanica...
Read more