Hindi to English translation part 5

-
एक बार की बात है, एक शेर रास्ते के किनारे लगे बरगद के पेड़ के नीचे सो रहा था। एक चींटी उसी रास्ते से जा रही थी। वो गलती से शेर के ऊपर चढ़ गयी। नींद खराब होने पर, शेर तेज़ दहाड़ते हुए उठा। वो चींटी पर चिल्लाया “तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे परेशान करने की?” चींटी मौत के डर से काँपने लगी।

बरगद का पेड़ – Banyan tree
गलती से – Accidentally/ mistakenly
चिल्लाना – To yell

                 Translation
Once upon a time, a lion was sleeping under a banyan tree at the roadside/by the side of the road/ alongside the road. An ant was going (walking) through the same path (road). She accidentally/ mistakenly went over/ upon/ on the lion. On his sleep being disturbed, the lion woke up roaring loud (in/ with a loud roar). He yelled/shouted at the ant “How dare you bother me?” The ant started shivering/ trembling (began to shiver/tremble) with the fear of death.


Would anyone have ever thought that one day, we will be on the moon! It was just like a dream, wasn’t it? But now it seems that it is going to be possible in the near future. Similarly, whatever seems difficult to us today is not necessarily difficult (out of the reach). Therefore, we must at least try. As well, we should keep patience because something, if not that difficult, is not that easy either.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

UP BOARD CLASS 9 MATHEMETICS IMPORTANT QUESTION.........SECOND SERIES (SHORT-TYPE QUESTION)

-
Image
Que : 28. संख्याएँ 1/5 और 4/5 के बीच दो परिमेय संख्याएँ ज्ञात कीजिए। Que : 29. संख्या रेखा पर √2 को व्यक्त कीजिए। Answer: Que : 30. 1/3+√5 के हर का परिमेयकरण कीजिए। Que : 31. 3 + √7 तथा 5 – √7 किस प्रकार की संख्याएँ है। इनका अन्तर ज्ञात कीजिए। Que : 32. सरल कीजिए - (i) 2 2/3 , 2 1/3 (ii) (256) 5/4 Answer: Que : 33. 3√7 तथा 4√3 को गुणा कीजिए और बताइए कि गुणनफल परिमेय है अथवा अपरिमेय। Answer: Que : 34. 9√15 को 3√5 से भाग दीजिए और बताइए कि भागफल परिमेय है या अपरिमेय । Answer: Que : 35. व्यंजक (2 + √5) (3 + √7) को सरल कीजिए। Answer: ue : 36. यदि √3 = 1.732 , तो 1/√3 का मान दशमलव के तीन शुद्ध स्थानों तक निकालें। Answer: Que : 37. भिन्न 7/3 को दशमलव रूप में लिखिए तथा बताइए कि इसका दशमलव प्रसार किस प्रकार का है। Answer: Que : 38. 1. ¯35 को के रूप में व्यक्त कीजिए जहाँ p और q पूर्णांक है और q≠0 है। ue : 39. यदि 2/√5/2-√5 = a + b–15 हो, तो a तथा b के मान ज्ञात कीजिए। Que : 40. यदि a = 2 + √3 हो, तो a–1/a का मान ज्ञात कीजिए। Que : 41. 0.3 + 0.¯5 + 0.4¯5 को p/q के रूप में व्यक्त कीजिए। Que : 42. ...
Read more

CBSE Class 9 English Letter Writing – Diary Entry

-
CBSE Class 9 English Letter Writing – Diary Entry Diary writing is one of the most personal and informal categories of writing. A diary writing can be based on an experience, a scene, a description or narration of certain event or any other thing or activity that the writer considers worth writing in his personal diary. In the examination, the question on diary writing is aimed to test your imaginative, creative and expressive skills. GUIDELINES FOR DIARY WRITING A diary entry has no fixed format or style of writing. However, a good diary entry does contain the following features: A good diary writing contains the place, the date, the day and even the time of writing. For example: Agra 20th July, 20XX Friday, 8:00 p.m. A diary doesn’t need any formal heading. However, it is optional. If you want, you can give a suitable heading. The style and tone is generally informal and personal. However, it depends on the subject. Sometimes the tone can be philosophical and reflective too. You can ...
Read more

✍ महत्वपूर्ण फॉर्मूले ( Important Formulas )

-
1. Work = force × distance कार्य = बल × दूरी 2. Energy = force × distance ऊर्जा = बल × दूरी 3. Speed = distance / time गति = दूरी / समय 4. Velocity= displacement / time वेग = विस्थापन / समय 5. Electric field = electrical force/charge विद्युत क्षेत्र= वैद्युत बल/आवेश 6. Force = force/area प्रतिबल=बल/क्षेत्रफल 7. Volume = length × width × height आयतन = लंबाई × चौड़ाई × ऊंचाई 8. Mass density = mass/volume द्रव्यमान घनत्व =द्रव्यमान/आयतन 9. Acceleration =velocity / time त्वरण = वेग / समय 10. Power = work / time शक्ति = कार्य / समय 11. Pressure = force / area दाब =बल/क्षेत्रफल 11. Momentum = mass × velocity संवेग = द्रव्यमान × वेग 13. Area (A) = Length × Width क्षेत्रफल ( A ) = लम्बाई × चौड़ाई 14. Force (F) = Mass × Acceleration बल ( F ) = द्रव्यमान × त्वरण 15. Pressure Energy = Pressure × Volume दाब ऊर्जा = दाब × आयतन 16. Impulse = force × time आवेग = बल × समय 17. Linear momentum = mass × velocity रैखिक संवेग = द्रव्यमान × वेग 18. Kinetic energy = 1/2 mv² गतिज ऊर्जा = 1/2 mv² 19. Mechanica...
Read more